O Fórum Social Mundial (FSM), que vai acontecer nos dias 26 a 31 de janeiro em Porto Alegre poderá ser acompanhado de qualquer parte do planeta. Pela primeira vez, o evento será transmitido pela internet. Cerca de 400 atividades, entre palestras e conferências, poderão ser acessadas em tempo real, com transmissão simultânea em até cinco idiomas.

Segundo o coordenador executivo do FSM, Jeferson Miola, para garantir a eficiência do trabalho serão instaladas tradução simultânea em 36 salas de atividades, que vão mobilizar voluntários com domínio de 15 diferentes idiomas. “As medidas vão permitir a compreensão dos conteúdos para quem estiver no evento”, disse Miola. Segundo ele, os internautas e emissoras de rádio e TV de todo o mundo poderão acessar e retransmitir os debates. Ele garantiu que o alcance vai superar tudo o que já foi realizado nas edições anteriores.

Luciano Brunet, responsável pela área de Tecnologia da Informação no fórum, explicou que as atividades estão sendo distribuídas em salas, com capacidade de 50 a 600 lugares, que serão espalhadas nos 11 espaços temáticos. “A proposta é transmitir, on-line, pelo menos 11 eventos ao mesmo tempo, em cada turno”. Segundo ele, será dada prioridade aos eventos de maior público e porte, permitindo que o FSM chegue a pessoas e comunidades que não poderão vir a Porto Alegre.

O material será agrupado em um banco de dados da empresa de processamento de dados da prefeitura de Porto Alegre (Procempa) e disponibilizado no site www.forumsocialmundial.org.br. As emissoras de rádio vão receber um endereço virtual e os internautas precisarão apenas acessar a página e escolher a palestra e o idioma de sua preferência.

A transmissão de imagens vai comportar dois eventos por turno, cujos sinais de áudio e vídeo serão canalizados por uma central instalada na Usina do Gasômetro e lançados pela web e via satélite.

Fonte: Correio WEB